第一卷 阴角也能变得可爱吗 四章 是不是『普通』，不需要如此在意

1「小美君，这个给你，马上就是你生日了吧」九岁生日前的某天，她给了我一个绑着缎带的包裹。打开之后出现的是一支设计很可爱的笔，尖端的装饰反射着光线，闪闪发光。「真漂亮！」「我觉得小美君会喜欢这种」「嗯！谢谢你，美优酱」「唉嘿嘿，那个，喜好和美优一样哟」美优高兴地笑了，嘴唇间露出了虎牙。小学三年级的时候和我关系很好的美优永远用缎带或者发圈绑着发型，每个月都会买新的衣服，是班上年纪差不多的孩子们里最爱美的。文具之类的上学用的东西也基本都是闪闪发光的可爱设计，因为对当时喜欢画画的我用的带金线的笔感兴趣和我搭了话，并且因为都喜欢可爱的东西立刻和我搞好了关系。(译注：日本的小学很多不指定校服，因为身体长得很快经常要换)她说着“次郎不够可爱所以要用别的称呼方式”，把“星美”的“美”拿出来给我起了“小美君”的外号。我喜欢过这样的她——不对，应该说憧憬过她比较对。「……和我一样美优酱会开心吗？」「唉—！肯定会开心的吧！小美君不开心吗？」「没有，我也很开心！」我笑着回复鼓起脸颊露骨地表现出感情的美优。「那，我还有一个想和美优酱一样的东西，我去试试要生日礼物！」「唉—，什么什么？」「先保密！」「真是的—，那要到了之后要第一个给美优看哟，说定了！」互相勾着小指这样约好后，美优一蹦一跳地回家了。踏出步子的时候，她喜欢的花朵图案的裙子的裙摆也随之摆动，那像甜美的梦一样绽开的剪影无论何时都能夺走我的心，我也想穿一下那个试试。所以，那天，我听到美优的话之后想到了。如果和她一样会让她高兴的话，我也穿同款裙子的话美优一定也会高兴的。「妈妈，生日我想要裙子」回到家我连书包都没放下就跟母亲这样说，站在厨房的她眨着眼说道“怎么了，这么突然”。(译注：此处书包原文是ランドセル，特指那种硬壳双肩包)我用贫乏的词汇努力地解释了美优的裙子有多好看，以及我想和她一样所以想穿的想法。「嗯~裙子啊……」我当时就该注意到，无论何时都很明朗的母亲稀罕地表现出了暧昧的态度，但是这种事对被想要的东西塞满大脑的小学生来说怎么也太难了。「……我知道了，可以哟」最终母亲还是实现了我的愿望，周末去了购物中心，母亲看着紧紧抱着买来的裙子的袋子的我小声地说。「……我想让次郎做一个会对喜欢的东西说出喜欢的孩子」母亲可能知道我的这个愿望会有什么样的结果。第二天，我穿着买来的裙子去了学校。第一次穿的裙子在我每次迈出步子的时候都会轻轻地摇摆，我心里充满了充满了豁然开朗的感觉。因为过于高兴我完全没有注意周围的目光，甚至差点闯了危险的红灯。「美优酱！」到了教室之后，我径直去到了美优的位置。「啊，小美……君？」笑着回头看过来的美优的表情凝固了，摆着的手也啪地掉了下去。「看，裙子！和你一样的！」我说着向美优露出笑容，但是她却没有用笑容回应我。「……啥啊你这是」从来没听过的又冷又尖的声音刺进了我的胸口，我的兴奋也像缺氧一样消失了。那个瞬间，我的眼睛里突然出现了之前一直没看到的周围的情况。不光是美优，教室里的所有人都看着我。用看奇怪的来路不明的东西的目光看着我，到处都充满着冰冷的目光，目光，目光。突然，我对站在那里感到害怕。「……很奇怪啊，小美君」美优这么说着往后退了一步。简直就像不想靠近我一样。「……因，因为，美优酱说了一样会很开心，所以——」「不可能适合小美君的吧！」盖过我抬高了的声音，美优像要吐一样说着。我战战兢兢地看着她的眼睛，里面完全找不到以前投向我的温暖的目光。我下意识地伸出手，她用厌恶的表情扭动了身体。「……恶心」美优的挤出来的话，像是从很远的地方传来的。我本来会觉得很高兴，但是，错得非常过分。不知何时我身边的同学们围住了我，传来了噪音一样的声音。“一点都不普通”“恶心”“别过来”突然从旁边伸过来一只手粗暴地拽了我的裙子，拉链的部分发出了噗呲的讨厌的声音。用力按住裙子来保护它之后，被拉坏的声音变得更大了。到极限了。像被周围推着一样，我跑着离开了教室，但是无论怎么逃，都感觉背后会传来骂声和嘲笑声。被弄坏的裙子已经失去了漂亮的线条，之前那么想要的心情也已经像梦醒来一样消失了。留下来的只有泪流满面地抓着坏掉的裙子，看着非常悲惨的我。2早上，一进教室就看到心宁被班里的阳角女生们包围了。「——心宁同学皮肤好好啊，底妆之类的用的什么？」「话说你的感觉突然变了吓到我了！高中出道吗？」「不是，这都马上六月了！」(译注：日本新学年四月开始)「……啊，……的」(译：看不出来是什么)啊哈哈哈的小声围成的圆圈中心，心宁颤抖地缩着肩膀，虽然画面看起来是被大家围住的人气选手，但实际上只能发出“啊”或者“的”的声音，至少说一点又意义的词汇好吗？「早上好」「星美君早—」「……！」我打着招呼走过去，发现开朗地回话的人群中，心宁一副在地狱里找到了佛的表情想向我求助。——嘛我又不是佛不会帮你的。「啊，早上好折户」「哟—次郎」「……?!」我径直通过阳角区，跟正好路过旁边的折户搭了话，然后回头看了一眼，发现从被人围住的缝隙里一双惊愕又怨念的毫无血色的眼睛在盯着我。不是，这什么恐怖片……「——对了，心宁同学吓到我了，好有人气啊」「嘛虽然本人看起来心情不太好……」那样不说话还发抖看起来就很可疑，旁边的女生们也感觉到不太对劲。「说回来心宁同学你还好吗？从刚才就一直在抖……」「难道是身体不舒服？去保健室吗？」「……唉问……一的」(译：这里能看出来是说自己没问题)「什么蚊子叫！不太行啊！」确实不太行啊……不过不是身体是精神方面吧。想着真的再不帮她一下就要出大事了的时候，“呐呐星美，折户！没有什么想对我说的吗？”伊武吵闹地登场了，我失去了机会。「早上好？」「不是，没让你打招呼！没觉得今天的我不一样了吗？」「唉—，感觉像是别人家的麻烦的女朋友……」「不要露出那么露骨的嫌弃表情啊！」「啊，伊武，今天做的卷发不错啊，很可爱」「对~了！我试了不一样的卷发方法！」「不是，为什么次郎能看出来……」伊武露出我的回应很满意的表情把披在肩上的头发拨开，折户不满地小声嘀咕着。「而且，你竟然可以毫不羞涩的夸别人可爱啊」「星美这样多好啊。会毫无私心的夸奖女孩子每天的努力的男生可是很稀有的！和别人要了才会夸奖的折户完全不一样！」「这偏见是不是太过分了？我一般也会夸的好吗！」折户说着就跟正好从旁边路过的同班女生搭话。「你今天的发型真不戳」「唉，但是我一直都是这个发型来着……」「啊，这样吗，但是总觉得比平时更合适啊」「谢，谢谢……！」虽然还没完全理解，但是女生似乎还是很高兴，脸也稍微红了起来离开了。看着女生的背影，折户一副得意的表情说：“你看，我也会夸人的吧？”「好~~~轻~~~~浮！」「唉————?!」伊武毫不犹豫地扭曲了表情做出了呕吐的动作。「折户，刚才那个确实很轻浮」「为什么？和次郎你做的基本一样吧？」「完全不一样！你那个只是在搭讪！」「唉……」「就是啊，折户。而且，突然夸奖和平时一样的地方，也只会让人觉得“啊六六闪读 663d.com