第一卷 第十三章

眼前一堆乱七八糟的东西，层层叠叠堆得老高。这些到底是什么？爱丽丝觉得很倒胃口。那堆乱七八糟的东西是餐盘和点心，肮脏不堪。嗳，这也是无可奈何。他们长年在这里开茶会，而且茶会始终没要结束的迹象，因此没人会收拾点心，也不会有人清洗餐盘。只要茶会还在继续，茶点就会源源不绝送上桌。爱丽丝十分纳闷，那些茶点到底是谁送来的，既然一直都有新的茶点上桌，代表一定有人送来。某次，爱丽丝眼睛睁得老大特意等着，想看清送茶点来的是谁，才转头一秒，点心和热茶又摆上桌。还有一次，是趁她打喷嚏闭眼时送来的。爱丽丝心想，能迅速把茶点送上桌，也能迅速整理干净吧，可惜送茶点的人对清洁整顿毫无兴趣。桌面没有任何能再摆放东西的空间，餐盘只能叠在餐盘上，茶点、茶杯和茶壶则搁在各式糕饼上头。即使茶杯压烂蛋糕，茶水泼洒在桌面，也不见有人整理。桌面到处可见小水洼，水建一点一点变大，一点一点变大，几个水建串连在一起，继续扩大范围，最后聚成一个池塘，一个小小的湖泊。不知从哪里出现，水里有鱼在游泳，逐鱼而来的水鸟降落水面，带来的种子在水底絮根，长出一大片水草。爱丽丝得拨开水草才能找到饼干。「可是，湖水怎么不会溢出桌面？」爱丽丝忍不住提出疑问。「我小心看着啊。」疯帽匠回答。「只要看着，湖水就不会溢出来吗？」「当然。不然你瞧瞧这里，湖水感觉随时要流出去，对不对？」「对，再过两、三秒就要流出去。」「这种时候，学我微微提起桌布。喏，不是凸起一块嘛。」「对，是凸起一块。」「这样就形成水坝，可阻挡水。」「可是，应该维持不久吧。」「不、不，如果知道我的厉害，你就不会吐嘈我。」疯帽匠迅速用桌布做出好几道屏障，把湖水堵回去，弄出一座海湾。啊，这就是我之前溺水的地方吧？「你到我们的茶会来，有何贵干？」「我没受到邀请吗？」「我怎么可能招待你这种没礼貌的人？」「我真的很没礼貌吗？」「不请自来，当然失礼。」原来如此。他的话似乎非常有理，但总觉得哪里怪怪的。不过，最好别和脑袋不正常的人争论。「度度鸟来了吗？」「为了吹干身体，刚刚在那里绕圈子。」「度度鸟独自在绕圈子（注）。」三月兔哈哈大笑。注：原文为「ド─ド─だけに堂々巡り」，有谐音趣味，此处选择意译。「为什么度度鸟会弄湿身体？」「度度鸟声称掉进湖里，真是危机四伏。」「疯帽匠，还不是你害的。」「度度鸟掉进湖里与我有什么关系？」「不就是你餐桌上的那座湖吗？」「餐桌上有湖？怎么可能有这种荒唐事！」「但实际上……」「居然说餐桌上有湖，简直是恶梦。」三月兔套着泳圈在桌巾湖泊里浮沉。爱丽丝决定无视他们。「嗨，度度鸟先生。」爱丽丝向度度鸟打招呼。「度度鸟？你看见那绝种的鸟类？」度度鸟环顾四周问道。「度度鸟是在地球绝种。」爱丽丝解释：「在不可思议王国仍活得好好的。」「不过，还不是朝着死亡缓慢迈进？」「如果你要这么想，就当是这么回事吧。」「那只度度鸟在哪里？」「要是你乖乖回答我的问题，我就告诉你。」「喂，小心点。」三月兔向度度鸟吆喝。「你差点上当。」「咦，哪个人差点上当？」度度鸟东张西望地问。「不是人啦。」爱丽丝纠正。「那是野兽吗？」「是一只鸟。」「有只鸟差点上当？」度度鸟双眼发亮。「我绝不能错过。」「为何想看鸟上当的画面？」「你看过那么愚蠢的鸟吗？」「大概看过。」爱丽丝盯着度度鸟。「那是什么品种的鸟？」「度度鸟。」「噢，真无趣。」度度鸟突然失去兴致。「怎么会无趣？那可是度度鸟。」「我知道。」「你不想看度度鸟上当的画面吗？」「哦，度度鸟本来就很笨，根本没什么好看的。」「你怎么知道度度鸟很笨？」「如果不笨，怎么会绝种？」「有道理，不过绝种的是地球上的度度鸟，不是不可思议王国的度度鸟。」「这个世界的度度鸟，比地球上的度度鸟聪明吗？」度度鸟问爱丽丝。「嗯……」爱丽丝盯着度度鸟。「这个世界的度度鸟似乎没比较聪明。」「瞧瞧，我就知道，简直浪费时间。」度度鸟不开心地瞥过脸。「干脆忘掉度度鸟的事，要不要听我说一下？」「哦，我恰恰有空，倒是能听一下。」「喂，小心点。」三月兔向度度鸟吆喝。「你差点上当。」「咦，哪个人差点上当？」度度鸟东张西望。「不必把兔子的话全当真。」「你的话未免太过分。」三月兔抗议。「也是，这样对兔子颇失礼。」「快更正！」「好吧。你不必把三月兔的话全当真。」「对、对，像这样限定对象就没问题。」三月免表示同意。「我本来就没把三月兔的话当一回事，谢谢。听你说话十分有趣，掰掰。」度度鸟准备再度起跑。「等等，我还没说完。」「怎么？还没说完吗？难不成要谈度度鸟的事？」「是有关田畑助教的事。」度度鸟不禁愣住。「你知道田畑助教吧？」「知道。可是，你怎么会知道？」「我也在地球。」「没错，我想起来。你确实出现在我的梦里。你在地球是……」爱丽丝望向疯帽匠和三月兔。他们刻意不看爱丽丝。最好不要让那两人听见。「那件事晚点再谈。」「哦，好吧。现在要谈什么？」「狮鹫的事。」「狮鹫？最近死掉的狮鹫？不好意思，我和他不熟，也不算朋友。」「可是，你在地球上认识他吧。」「咦，他是谁？」「筱崎教授。」「谁？」「你的前任上司。」「哦哦，他是叫这个名字没错。」「你连上司的名字都不记得吗？」「谁会认真去记梦中出现的人的名字？」「嗳，倒也没错。」爱丽丝应道。「咦，你们想喝锡兰茶（注）？」三月兔向他们搭话。注：爱丽丝原话为「正论」，日文发音与锡兰茶近似。爱丽丝无视他，继续问度度鸟：「你对狮鹫有什么看法？」「刚刚提过，我和狮鹫不熟。」「那筱崎教授呢？」「我没见过那位教授。」「但田畑助教经常见到他。」「对。可是，我不觉得自己是田畑。」「你记得田畑助教的想法和经历吧。」「对。可是，我总觉得那不是自己的事。」「在地球的自己，和不可思议王国的自己之间，同步程度似乎因人而异。有人觉得那就是自己，也有人只能以第三者的客观角度来看，你似乎属于后者。那么，田畑助教对筱崎教授有何看法？」「怎么看啊……」「他把一堆工作推给田畑助教，田畑助校是不是觉得他很烦人？」「不，怎么说……」「请老实告诉我。」「搞什么，你在讯问我吗？」「讯问？」疯帽匠喊道。「讯问是我的工作，不要随便抢别人工作！」「究竟怎么回事？」度度鸟问。「那女人想陷害你。」三月兔应道。「『陷害我』是什么意思？」「就是『陷害你』啦。」「真的吗？」度度鸟问爱丽丝。「我不是要陷害你。不过，关于你──田畑助教，我有些事想调查。」「你觉得田畑助教是凶手？」「我不认为他是凶手。只是，他可能有杀人动机，我想进一步确认。」「这就是在怀疑他吧？」「不是怀疑他，纯粹是想过德各种可能性。」「如果你没一丝怀疑，根本不会想调查他。」「度度鸟，说得好！」三月兔起哄。「那是……」爱丽丝呑呑吐吐。「怎样？」度度鸟追问。「六六闪读 663d.com